tirolerhof logo weiss dunkelgrau
tirolerhof sudtirol logo dark



















    NewsletterQui trovate la nostra informativa sulla privacy e le condizioni di revoca.

    CIN: IT021075A1O43XOTIG


    OpeningTime
    Estate 2026Dal 14 maggio al 08 novembre
    free cable cars
    Il Tirolerhof***

    Geniesserhotel Tirolerhof*** a Rodengo

    Hotel 3 stelle con wellness in Alto Adige – 22 camere e suite, sauna panoramica sulla terrazza sul tetto e mezza pensione dalla cucina di Otmar.

    ★ 4,8 / 5 su 165 recensioni Google

    Il Geniesserhotel Tirolerhof*** è un hotel 3 stelle a conduzione familiare a Rodengo in Valle Isarco (Alto Adige), frazione Vill, su un soleggiato altipiano a 880 m. Vi aspettano 22 camere e suite da 18 a 43 m², un’area wellness con sauna finlandese panoramica sulla terrazza sul tetto, biosauna alle erbe, bagno di vapore, cabina a infrarossi e vasca Kneipp, oltre a una piscina all’aperto. Otmar e Marlene Kranebitter guidano la casa da 25 anni; nella mezza pensione Otmar cucina piatti alpino-mediterranei con le erbe del proprio orto. L’uscita autostradale dista 10 minuti, il Brixen Südtirol Guest Pass è incluso tutto l’anno.

    Il Tirolerhof è ideale per coppie e famiglie attive che di giorno esplorano le montagne e la sera vogliono mangiare davvero bene – la cucina di Otmar, la sauna panoramica sulla terrazza sul tetto e l’assistenza personale in una casa di 22 camere rendono possibile proprio questo.

    Il Tirolerhof*** c’è da più di 45 anni. Nel tempo, grazie alla passione e alla dedizione, è cresciuto diventando un piccolo gioiello. Il nostro hotel Tirolerhof si trova al centro dell’incantevole paesino di Rodengo, nell’Area Vacanze Sci e Malghe Rio Pusteria!

    Sentitevi a casa vostra nell’atmosfera familiare, autentica e moderna della nostra piccola struttura che presenta 22 camere e lasciatevi consigliare per la pianificazione delle vostre giornate di vacanza. Ci sta infatti molto a cuore farvi conoscere la meravigliosa natura dell’Alto Adige e offrirvi un soggiorno all’insegna del gusto e del relax.

    Il Tirolerhof*** c’è da più di 40 anni. Nel tempo, grazie alla passione e alla dedizione, è cresciuto diventando un piccolo gioiello. Il nostro hotel Tirolerhof si trova al centro dell’incantevole paesino di Rodengo, nell’Area Vacanze Sci e Malghe Rio Pusteria!

    Sentitevi a casa vostra nell’atmosfera familiare, autentica e moderna della nostra piccola struttura che presenta 22 camere e lasciatevi consigliare per la pianificazione delle vostre giornate di vacanza. Ci sta infatti molto a cuore farvi conoscere la meravigliosa natura dell’Alto Adige e offrirvi un soggiorno all’insegna del gusto e del relax.

    Galleria fotografica

    Impressioni del Tirolerhof, momenti di piacere!

    quader
    Video e webcam

    Ispirazioni per le vostre…

    …vacanze al Tirolerhof in ogni periodo dell‘anno!
    quader rechts
    tirolerhof famiglia kranebitter
    quader
    I padroni di casa Tirolerhof

    Molta cura, dedizione e passione

    Da 25 anni Otmar e Marlene Kranebitter gestiscono il Tirolerhof con molta cura, dedizione e passione. Il Tirolerhof è rimasto una piccola azienda a conduzione familiare con 22 camere, dove ogni ospite è seguito e assistito individualmente. Otmar è responsabile della cucina e giorno dopo giorno crea i piatti più deliziosi che arrivano sulla vostra tavola. Marlene si trova sempre alla ricezione e offre consigli e assistenza agli ospiti; appassionata di escursionismo, conosce i migliori percorsi per camminate, gite in montagna e passeggiate nei dintorni.

    almencard 1

    Brixen Südtirol Guest Pass

    valida tutto l’anno

    La vostra tessera ospiti per mobilità, natura e cultura!

    Ecco tutti i vantaggi della Brixen Südtirol Guest Pass:

    Uso gratuito dei mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige

    • Tutti i treni regionali in Alto Adige (Brennero – Trento, Malles – Versciaco)
    • Tutti gli autobus di linea, incluso il servizio skibus in inverno
    • Funivie pubbliche: Bolzano – Renon | Bolzano – Colle | Vilpiano – Meltina | Postal – Verano
    • Ferrovie storiche: Trenino del Renon e funicolare della Mendola
    • Servizio Almbus linea 415 per l’Alpe di Rodengo e Luson

    In periodi selezionati è inclusa una salita e discesa gratuita al giorno con i seguenti impianti di risalita:

    • Cabinovia Gitschberg-Nesselbahn | Cabinovia Jochtal (14.05.–10.07.2026 e 06.09.–07.11.2026)
    • Cabinovia Plose | Cabinovia Pfannspitz | Seggiovia Palmschoß (23.05.–10.07.2026 e 06.09.–01.11.2026)

    Ingresso gratuito nelle seguenti piscine – una volta al giorno:

    • Acquarena Bressanone (3 ore escluse le domeniche, i giorni festivi e il periodo dal 24/12 al 06/01) | Piscina all’aperto di Rio di Pusteria | Piscina all’aperto di Chiusa | Piscina all’aperto di Velturno

    Ingresso gratuito nei seguenti musei e strutture – una volta al giorno:

    • Museo della Farmacia di Bressanone | Museo Diocesano Hofburg Bressanone | Abbazia di Novacella | Museo Civico di Chiusa | Lodenwelt | Capriz – Manifattura casearia

    Utilizzo di offerte ricreative selezionate:

    • Minigolf Terento – un ingresso gratuito al giorno | Minigolf Maranza – un ingresso gratuito al giorno | Partecipazione ad attività guidate secondo il programma settimanale: https://gitschberg-jochtal.guest.net/
    tirolerhof suedtirol lage 1

    Posizione

    Il nostro Hotel Tirolerhof si trova all’ingresso di Rodengo, nella frazione di Villa, su un altopiano a 880 metri di altitudine e in posizione soleggiata. Con soli 1.200 abitanti, Rodengo è una località tranquilla e rurale, facilmente raggiungibile sia in estate che in inverno (a soli 10 minuti dall’uscita dell’autostrada). Dalla nostra terrazza sul tetto vi godrete una favolosa vista panoramica sulle cime circostanti delle Dolomiti e delle Alpi Sarentine.

    Buono a sapersi

    Domande frequenti sul Geniesserhotel Tirolerhof

    Dove si trova il Geniesserhotel Tirolerhof?

    A Rodengo in Valle Isarco (Alto Adige), Iffring 2, nella frazione Vill all’ingresso del paese – su un altipiano a 880 m nell’area Gitschberg Jochtal. L’uscita autostradale dista circa 10 minuti.

    Quante camere ha il Tirolerhof?

    22 camere e suite in otto categorie da 18 a 43 m² – tra cui la suite panoramica di 43 m² e due suite famiglia di 34 m² ciascuna per 2–4 persone.

    Cosa comprende l’area wellness?

    Una sauna finlandese panoramica sulla terrazza sul tetto (95 °C), una biosauna alle erbe e un bagno di vapore (60 °C ciascuno), una cabina a infrarossi per due persone, una vasca Kneipp, docce emozionali e una sala relax. Asciugamani e accappatoi sono inclusi.

    L’hotel ha una piscina?

    Sì, una piscina all’aperto di 8 x 4 m, aperta da metà maggio a metà settembre.

    Che trattamento offre il Tirolerhof?

    Mezza pensione: al mattino colazione con prodotti locali e fatti in casa, la sera menù della cucina altoatesina alpino-mediterranea dello chef Otmar. Su richiesta sono possibili piatti semplici senza lattosio e senza glutine – vi preghiamo di comunicarlo alla prenotazione.

    Quanto costa un massaggio in hotel?

    Massaggi parziali, alla schiena, testa-nuca e plantari 25 minuti 49 €, massaggi completi, aromatici e sportivi 50 minuti 79 €, il massaggio benessere 75 minuti 98 €. Appuntamenti alla reception.

    Quando è aperto l’hotel?

    Stagione estiva 2026: dal 14 maggio all’8 novembre. Il Tirolerhof è aperto anche in inverno – i periodi esatti sono indicati nelle offerte attuali oppure contattateci direttamente.

    I cani sono ammessi al Tirolerhof?

    No, gli animali domestici non sono ammessi al Tirolerhof.

    C’è un parcheggio in hotel?

    Sì, il Tirolerhof dispone di un parcheggio privato.

    C’è il Wi-Fi in tutta la casa?

    Sì, il Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutto l’hotel.

    Quanto distano Bressanone, la stazione e le aree sciistiche?

    Bressanone si raggiunge in circa 20 minuti in auto, Rio di Pusteria con la stazione ferroviaria più vicina in circa 6 minuti. Gli impianti dell’area sciistica Gitschberg Jochtal si raggiungono in circa 17 minuti (cabinovia Gitschberg a Maranza) o circa 19 minuti (cabinovia Jochtal a Valles, 13 km).

    Cosa è incluso nelle settimane E-Bike?

    Secondo l’offerta attuale: 7 notti con mezza pensione, quattro tour guidati in e-bike a settimana (lunedì, martedì, giovedì e venerdì), training di guida con bike guide qualificati e il Brixen Südtirol Guest Pass.

    Cosa comprende il Brixen Südtirol Guest Pass?

    Il pass è valido tutto l’anno ed è incluso per i nostri ospiti: tutti i treni regionali e gli autobus del trasporto locale in Alto Adige, skibus compreso, in determinati periodi una salita e discesa gratuita al giorno (tra cui cabinovia Gitschberg, cabinovia Jochtal, Plose), ingresso in piscine e musei selezionati.